Farewell (Neruda)

Algunas (os) amigos (as), especialmente no-chilenos, me han hecho notar la ausencia de Neruda en esta suerte (¿implacable?) de galería textual de imágenes poéticas; algunos me advirtieron, los más... mucho más que eso. Les digo que no hay razones que representen una decisión consciente, y menos arbitraria al respecto… creo que solo ha sido una cuestión de orden espacial… en este momento Neruda es Plutón, está congelado y distante; yo, un insignificante aerolito, me encuentro en la órbita de la luna, enamorado de sus sombras y misterios.

Humildad obliga, y si en la memoria al menos titilan dos de mis estrellas favoritas (continúo en el sentido cósmico) como De Moraes y Aznar (junto a Congreso) que han explotado con este capitán, amante del amor de los marineros, no puedo ser yo el que ya golpeado contra el muro de la conciencia decida dejar de lado al menos un fragmento de uno de sus poemas fundamentales.


Algunas veces me viene bien esto de anfitrión así que les regalo la V parte de Farewell.

Ya no se encantarán mis ojos en tus ojos,
ya no se endulzará junto a ti mi dolor.

Pero hacia donde vaya llevaré tu mirada
y hacia donde camines llevarás mi dolor.

Fui tuyo, fuiste mía. Qué más? Juntos hicimos
un recodo en la ruta donde el amor pasó.

Fui tuyo, fuiste mía. Tú serás del que te ame,
del que corte en tu huerto lo que he sembrado yo.

Yo me voy. Estoy triste: pero siempre estoy triste.
Vengo desde tus brazos. No sé hacia dónde voy.

...Desde tu corazón me dice adiós un niño.
Y yo le digo adiós.